Susana Moya / fatale femme

Crítica / "Antología de la poesía del Valle de Elqui" por Ramiro Rivas

"Antología de la poesía del Valle de Elqui" por Ramiro Rivas



De la poesía del norte y, más específicamente, de la poesía del valle de Elqui, se conoce poco. El nombre de Gabriela Mistral, en lugar de contribuir a una mayor difusión de la literatura de esa zona, pareciera haber originado el efecto contrario. Su figura apagó las voces de sus coetáneos, no obstante la larga lista de autores del pasado y del presente que rescata el poeta nortino Arturo Volantines en esta “Antología de la poesía del valle de Elqui”. En efecto, en un extenso y un tanto inconexo prólogo, nos induce a reconocer a un buen número de poetas ya clásicos en la literatura chilena y otros definitivamente desconocidos. Entre los ilustres de la región, no se puede dejar de mencionar a Julio Vicuña Cifuentes (1865), Manuel Magallanes Moure (1878), Carlos Mondaca (1881), Víctor Domingo Silva (1882), y a contemporáneos como Braulio Arenas y Alfonso Calderón.

La muestra incluye a doce autores que, en los años 80, se reunían en el café Tito’s de la Serena. De afinidades artísticas e ideológicas semejantes, pasaron a constituir una especie de cofradía intelectual, que creó revistas literarias, fomentó talleres y actividades culturales. Volantines, en la introducción, pone un excesivo énfasis en las dificultades que debieron sobrellevar los escritores locales para crear y dar a conocer sus obras en el período dictatorial, asignándole una importancia casi privativa de su región, en circunstancias que este hecho tuvo alcance nacional. La selección, reducida a tan pocos nombres, pareciera regirse más por motivaciones de amistad que de una real representatividad regional. Es indudable que toda antología es susceptible de incurrir en arbitrariedades por quien la realiza, y esta no es la excepción. Faltan, efectivamente, algunos nombres y, de los antologados, más de uno nos provoca serias dudas. El conjunto no ofrece un panorama homogéneo, ni a nivel valórico ni formal. Más bien exhiben una estética tradicional, sin mayores logros innovadores.

Pocos alcanzan algún grado de originalidad o, por último, una escritura más actualizada. En algunos se aprecia ese apego al espacio, al paisaje al que pertenecen, como una unidad inseparable; otros no evitan caer en el pesimismo colectivo por el período histórico que les tocó vivir. Un número más reducido peca por la excesiva utilización de estereotipos que finalizan por deformar la verdadera dimensión de la realidad. Apollinaire, al referirse a la poesía del futuro, otorgaba a la realidad una existencia más subjetiva que objetiva. Y eso no es perceptible en muchos de estos poemas. La falta de rigurosidad es otra constante. Es imperdonable la cantidad de lugares comunes que se pueden citar al azar: “gotas de rocío”, “estrellas en el cielo”, “mi alma flota en la noche”, “tejiendo poemas de palabras”, “luz de tus ojos”, “misterios de la vida”…

No obstante todo lo expuesto, encontramos figuras destacables, como el de Susana Moya (1957), una poeta que se adscribe a una poesía testimonial, desinhibida, muy personal, reflexiva y poseedora de una sugerente sensibilidad expresiva: “me identifico loba/ promiscua en mis lecturas/ hereje ontológicamente/ casta cuando no estoy en celo”. Yair Carvajal (1951) es otro autor que demuestra oficio. Su poesía casi epigramática, de profundas raigambres sociales, sabe reducir el texto hasta la precariedad, sin menoscabar el sentido unitario. Mediante este hábil tratamiento minimalista de la palabra poética, reductivo sólo en apariencia, logra comunicar y crear pequeños mundos individuales.

Samuel Núñez (1953) es otro caso atípico en el grupo. Declarado por sus compañeros el “beat” de la poesía de Elqui, roquero y melómano, su escritura se aparta de la tradición poética de sus pares, experimentando con un lenguaje más próximo a la narrativa contemporánea. Su acento crítico y sarcástico, poseo un tono melancólico y desenfadado que lo distingue: “Cuando vengas mi Dios/ entra por las poblaciones, / no lo hagas por Arturo Merino Benítez, / te pedirán antecedentes”.

Oscar Elgueta (1956) es otro autor de un amplio registro poético. Su voz profunda y clara, de ricas connotaciones sociales, pareciera transformar la dura realidad cotidiana, en una suerte de trascendencia mística. En general, una antología irregular que logra presentar algunas singularidades interesantes del norte chico.






Extraído de aquí

LA VIRGEN DE LOS QUE NO TIENEN A NADIE

LA VIRGEN DE LOS QUE NO TIENEN A NADIE

Imagen en mano
Y desheredada se masturba
Dando tumbos
Ebria de deseo
Imagen en mano
Entre velas/candelabros
Borracha de amanecer
Es un vértigo
Encaramada a un horizonte de lunares

Mientras murmura
Mientras murmura
Ya no es lo mismo
En los bares de la caleta
Las putas – boleros se extinguieron
Naufraga
La tormenta – sound
Lenocinios/letrinas
Náufraga en la tormenta
Desnuda
A la hora del rocío

Comentarios por la muerte de Susana Moya

SUSANA MOYA / Por Arturo Volantines



Nació en 1957. Profesora de Castellano y Filosofía; estudió un Mg. en Pensamiento Latinoamericano, en el Centro de Investigación y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de La Serena. Sus textos poéticos, han sido publicados por diversas revistas y antologías y leídos en ciudades, poblaciones y barrios. Pertenece a la Generación -que ella denominó- “del Pasamontañas o Dispersa”, y es coherente con la forma de exponer su trabajo estético en su origen. Leyó su poesía en Centros Culturales alternativos, “Ocupas”, Comunidades Místicas, Asentamientos de tribus urbanas, Galerías de Arte y Ferias del Libro. Renuente a participar en concursos; jamás postuló a becas, pasantías ni Proyectos. Siempre creyendo que la poesía y los/as poetas se despoetizan entre tanta sistémica competencia. Escribió y le interesó dejar su palabra entre el Pueblo Pobre del que proviene. Su obra aparece en diversas revistas y en las antologías regionales: “Poesía chilena contemporánea, cinco mujeres poetas de Coquimbo y La Serena”(2001) y “Antología de la poesía del valle de Elquí, tomo I”(2002). Y en la reciente, llamada: “El Burro del Diablo, Arqueo de la poesía contemporánea de la Región de Coquimbo”. Dejó de existir este 2 de febrero de 2010 víctima de un accidente vascular.




Extraído de aquí

Barbie ( Fragmento)

Barbie



8.-



Aquí estoy
escribiendo poemas-genéticos
Anoche creí verte:
leía poemas terribles
se me anudaba la voz
los niños/as de las cenizas atravesaban mis
imágenes
y la leche humedecía mis pezones y corría por mi
vientre/mi vagina/hasta mis pies
Creí verte bajo un farol más allá de la ventana
anoche creí que en la brisa del mar te encontraría
pero fue un espejismo
y "La función debe continuar"
Flash/Cámaras/Aplausos/
Y tu ausencia
Presente
Ahora
Y siempre

ALTERIDAD COTIDIANA

(El otro) El brigido
Graffitea el paisaje
Reza a la Monserrat
Negra
Como diosa de no-blancos

(El otro) Danza Hip-hop
Emite rebeldía en jerigonza extraña
Se nombra “raja sucia”
Se ritualiza cannabis

(El otro) Excluido de la educación formal
Master en hambre
Violencia
Miseria

(El otro) Tan humano como tú
Abre su corazón a la tarde
Y la enciende de caricias

La mina (del otro) reza
Para que (al otro) no le ocurra nada
Y (el otro) nunca entro a la cana
“porque la cana llama cana”

(El otro) Cualquier cabro de la calle
Tatuado en brazos y pecho
De hojitas sativas

(El otro) Es dulce cuando sueña
Inmerso en la voz de Marley

(El otro) encara el hedor del paisaje

Epitafio

TE ESCRIBO MI RETRATO CON CANTINAS / CERROS
BORRACHOS /PUTAS
MI RETRATO CON DEMONIOS
CON LABIOS EFÍMEROS
EN EL ORGASMO DEL PAISAJE
DONDE TE NARRO MIS GESTOS

LA ESQUIVA DEL HORIZONTE
INUNDANDO AMNIÓTICA EL PERFIL DE LOS IMPOSIBLES
OJOS ADENTRO
TE ESCRIBO EL AURA DE LOS PÁJAROS
EL BESO DEL MAR
LÚDICAS EN TU HONOR LAS PALABRAS

POR LA ESPALDA LOS PUÑALES DE LA POESÍA
A LA MALETA
COQUIMBO/ LOQUIMBO/ ROCKIMBO
LA LUNA LLENA
LAS LOBAS EN MIS OJOS
TE VOY CONTANDO
ESTA HISTORIA DE ÁNGELES ESCINDIDOS
QUE LANZAN LUCIÉRNAGAS Y AÚLLAN COMO LLUVIA

COMO EL ORÍN QUE CORRE POR LAS CALLES DE MI MEMORIA

TE LAS ESCRIBO ESENCIALES
COMO GAVIOTAS
PIRCAS
CAMBUCHAS / ESQUINAS
ROQUERÍOS / VEREDAS ROTAS
COMO EL HOLLÍN DE LAS COCINERÍAS
LAS NARANJAS DESGAJADAS DE MI CORAZÓN

UN RECODO DEL PAISAJE SON TUS OJOS
Y LOS ESCRIBO PARIÉNDOTE
EN SINGULAR / EN NOSOTROS / EN TÚ Y EN YO
EN ELLOS Y EN ELLAS
EN HORIZONTE
EN SÁBANAS
TE ESCRIBO
Y ME ESCRIBO

A VISTA Y PACIENCIA DE LAS IMÁGENES
SUBLIMES / ABYECTAS
FUGACES ESTRELLAS
ATRAVESANDO DIGITALES
EL CIELO DEL POEMA



" Poesía Chilena Contemporánea. Cinco mujeres de Coquimbo y La Serena " por Javier del Cerro.